译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵(jue),只有我等愿意隐居江边做(zuo)渔翁。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
我刚刚让贤(xian)辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
近来却祸事连连,天怒人怨,以(yi)往事业如流水消失。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
其二:
俏(qiao)丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
太阳出来照着晨雾余(yu)露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
有个出生在北方不认(ren)识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
大壶的龙头倾泻着美酒,请(qing)来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
注释
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
⑺来:一作“东”。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。