译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然(ran),瞳孔方方。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的(de)闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要(yao)折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身(shen)上转眼结(jie)成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
蒸梨常用一个炉灶,
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⑧魂销:极度悲伤。
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。