译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越(yue)于雾霭笼罩的小渚。清(qing)楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里(li)切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
但水上(shang)的石桥和水边的红塔旧色依然。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见(jian)京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
魂魄归来吧!
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
世上难道缺乏骏马啊?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美(mei)的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服(fu)上还像带着浮动的白云。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
太阳从东方升起,似从地底而来。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。