译文
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷(shua)着(zhuo)能把锦缎洗得更好看的锦江。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远(yuan)地离开了根茎随(sui)风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕(lv)缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
恐怕自己要遭受灾祸。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。