译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生(sheng)长着橡树和山栗。
只有那一叶梧桐悠悠下,
主人端出如(ru)此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗(hua)哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐(fu)。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回(hui)家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
西风中骏马的脊骨已经被折断。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
读尽了诗书,你毫无腐(fu)儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
回想当初(chu)出征时,杨柳依依随风吹;
虽然住在城市里,
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
注释
3.长句诗:指七言诗,相对五言诗而言;五言为短句。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。