译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
你的文章可以与(yu)韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前(qian)的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我(wo)再来为你举杯祝寿。
陆机是否还能听见华亭(ting)别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青(qing)草。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
(1)自:在,从
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
(15)制:立规定,定制度
⑹损:表示程度极高。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
16)盖:原来。