译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到(dao)五岁时(shi),不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾(bin)客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么(me)区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育(yu)还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
己巳年三月写此文。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光(guang),仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
④辞:躲避。
10.易:交换。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。