译文
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
圣君得到贤(xian)相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军(jun)旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹(cao)外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈(yu),十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇(huang)上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶(xiong)。
“谁能统一天下呢?”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
其一:
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
⑷春潮:春天的潮汐。
19.然:然而
[13]芟:割除。芜:荒草。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。