译文
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
为了什么事长久留我在边塞?
见(jian)你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
粗看屏风画(hua),不懂敢批评。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深(shen)不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
范宣子听了很高兴(xing),便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界(jie)寄我书信?
注释
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
⑻卧:趴。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
27、给:给予。