译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里(li)(li)。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
谁帮我寄去重(zhong)重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难(nan)做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
⑧干:触犯的意思。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
⑧称:合适。怀抱:心意。
②靓妆:用脂粉打扮。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
延至:邀请到。延,邀请。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。