译文
魂魄归来(lai)吧!
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自(zi)由(you)自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤(xian)细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
目光撩人脉脉注视,眼中秋(qiu)波流转水汪汪。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像(xiang)香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
7.绣服:指传御。
⑹溪上:一作“谷口”。
18、食:吃
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。