译文
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正(zheng)义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心(xin)(xin),这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
魂魄归来吧!
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
古台破败草木(mu)已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑥未眠月:月下未眠。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
34、往往语:到处谈论。