译文
酿造清酒与甜酒,
顶风逆流而上好(hao)像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金(jin)(jin)买醉。
王孙啊(a),回来吧,山中险恶不可久留居!
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情(qing)话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成(cheng)赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤(shang)心流泪。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄(ao),换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
使:出使
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。