译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小(xiao)窗前对镜梳妆。两人互相(xiang)望着,千言万语不知从何说起,只有(you)相对无言泪落千行。料想(xiang)那明月(yue)照耀着、长着小松树的坟山,就是(shi)与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓(huan)缓驶出。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
“魂啊回来吧!
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
[5]罔间朔南:不分北南。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
(5)篱落:篱笆。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
警:警惕。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。