译文
一年一度的秋风，又吹到了洛阳城中，身居洛阳城内的游子，不知家乡的亲人怎么样了；写封家书问候平安，要说的话太多了，又不知从何说起。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自(zi)己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独，那种清凉寂寞的情怀实在无法描述；何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远，连鸿雁也只影皆无。
素雅之花常常要被艳花欺，《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
淇水流趟，宛(wan)如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
别后半年未收到你的信，思肠为你断作千百寸，每一寸都系结着万千的愁，每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得，悔不该就那样轻易地离分，又是去年一样梨花白如雪，登楼看花更伤春。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
即使为你献上：装在金杯里的美酒，镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴，绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰，月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁，听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞(fei)烟灭，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
晏子站在崔家的门外。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色，我将在这里巢居于云松。
听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓(nong)密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所(suo)阻从不沟通往返。
注释
(1)团圆：指月圆，此指团圆。(2)不堪：承受不了，不忍。(3)桃穰：即桃核，又叫桃仁。(4)人：与“仁”谐音，桃仁在桃核里，意中人在心里，两句双关谐音。(5)早晚：迟早。连理：指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
5.予：我。出佐浔阳：被贬出京，到江州去做司马，辅助治事。浔（xún）阳：指江州。隋设九江郡，唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑹古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
1.杨朱，先秦哲学家，战国时期魏国人，字子居
传车：官办交通站的车辆。穷北：极远的北方。
⑦登高：重阳有登高之俗。
⑸随风：一作“随君”。夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎（在今新晃侗族自治县境，与黔阳邻近）。李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。