译文
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
精美的红格信笺写满(man)密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这(zhe)番满腹惆怅的情意难以传寄。在(zai)斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
渔人、樵(qiao)夫们在好几个地方唱起了民歌。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看(kan)见悠悠的白(bai)云。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪(xi)水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
她沉(chen)吟着收(shou)起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⑵中庵:所指何人不详。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。