译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的(de)人家。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
黑猿抱叶啼叫,翡(fei)翠(cui)鸟衔花(hua)飞来。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊(jiao)原。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
力量可以拔起大山,豪气(qi)世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
羁思(sì):客居他乡的思绪。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑷微雨:小雨。
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。