译文
我今天把花儿埋葬,人(ren)们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流?岁月(yue)的逝去和到来(lai)犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达(da)到,能活(huo)到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
这里尊重贤德之人。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
容忍司马之位我日增悲愤。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
苦将侬:苦苦地让我。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。