译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨(gu)还缠着草根。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
先师孔子留遗训:“君(jun)子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
冬云冻凝成雪片,为(wei)黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹(chui),你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
山城:这里指柳州。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
偏私:偏袒私情,不公正。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
顾藉:顾惜。