译文
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指(zhi)的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不(bu)断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去(qu),祥瑞的云彩很少被(bei)人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺(ying)叹息。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
槁(gǎo)暴(pù)
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思(si)乡的忧愁盈满心怀。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
(9)举:指君主的行动。
陨萚(tuò):落叶。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(12)襜褕:直襟的单衣。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。