译文
魂啊不要去南方!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上(shang),
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之(zhi)念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西(xi)望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
拄着藜杖(zhang)感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我(wo)满头白发回顾的时候。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
注释
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
俄而:不久,不一会儿。
39.施:通“弛”,释放。