译文
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
禅寂中外物众有难似我，松树声春草色都无心机。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡(xiang)，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着(zhuo)，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢(ba)，隔(ge)着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
普天之下，请问(wen)这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适(shi)又温暖。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣，那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
手拿宝剑，平定万里江山；
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
注释
燕子不知何世：刘禹锡《乌衣巷》：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”
（12）翟子：墨翟。他见练丝而泣，以为其可以黄，也可以黑（见《淮南子·说林训》）。
⑻荏苒（rěn rǎn）：展转不断。
（11）妪伏：原指鸟孵卵，引申为栖息。
缊（yùn）袍：粗麻絮制作的袍子。敝衣：破衣。
菊黄：指菊花盛开的时候，通常指重阳节。家酿：家中自己酿的酒。
②太史公：司马迁自称。周生：汉时的儒生，姓周，事迹不详。舜：虞舜，我国上古时代的帝王。盖：原来。重瞳子（瞳tóng）：一个眼珠里有两个瞳孔，古人认为这是神异的人物。