译文
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到(dao)人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都(du)化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下(xia)了一路离愁。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投(tou)。
坚信乘风破浪的时机定(ding)会到来,到那时,将(jiang)扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
将领们扫空(kong)敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
计:计谋,办法
(13)定:确定。
⑸“战舰东风”句:指韩世忠黄天荡之捷,兀术掘新河逃走。悭(qiān):吝惜的意思。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。