译文
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
秋霜欲下,玉手已经预先感(gan)到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
陶(tao)潜隐居避开尘世的纷争,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处(chu)处伴随着你(ni)的悲苦愁颜。
寂居异(yi)乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底(di)的焦饭(fan)。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃(kui)散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。