译文
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我在山(shan)中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
六代的春天一去不复返了。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼(long)罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这(zhe)荒荡的空山!
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业(ye)已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
愿:仰慕。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。