译文
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
到了南徐州那(na)芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色(se)里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒(sa)在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
寒梅最能惹起人们怨恨,因(yin)为老是被当作去年开的花。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让(rang)人不堪回首。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑴《古怨别》孟郊 古诗:古人离别的怨情。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
巃嵸:高耸的样子。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
素影:皎洁银白的月光。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。