译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果(guo),来一盘霜梨开开胃!
古道的那头逶迤连绵(mian)通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔(xi)一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
燕(yan)南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼(yu)腹中的刀去刺杀吴王僚。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
注释
⑼琖:同“盏”,酒杯。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑷嵌:开张的样子。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。