译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高(gao)山。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶(ding)有雄鸡不停啼唤。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
一弯秀美的(de)(de)新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我试着登上高山是为了遥(yao)望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
高大的城墙实在不足依靠(kao)啊,虽然铠甲厚重又有什么用(yong)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
徐门:即徐州。
⑦萤:萤火虫。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑶事:此指祭祀。
6. 壑:山谷。
宕(dàng):同“荡”。