译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
请任意选择素蔬荤腥。
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡(kun)赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就(jiu)醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面(mian)前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候(hou)他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地(di)闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
贪花风雨中,跑去看不停。
注释
26.数:卦数。逮:及。
5.之:代词,代驴。
(2)令德:美德。令,美。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑼长:通“常”,持续,经常。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。