译文
江水倒映秋影(ying)(ying)大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微(wei)。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四(si)周没有村落,放眼一望无边。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖(qi)(qi)。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
战(zhan)士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
成万成亿难计量。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
若:像,好像。
(42)谋:筹划。今:现 在。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。