译文
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日(ri)色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近(jin)代的事情呢?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地(di)。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安(an)慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于(yu)征战,父子得以保全生命。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
只(zhi)要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
趁现在年轻(qing)大有作为啊,施展才能还有大好时光。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”