译文
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云(yun)势盛大翻动。
青春年(nian)少时期就应趁早努力,一个人(ren)难道能够(gou)永远都是“少年”吗?
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消(xiao)失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
何许:何处。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
练:熟习。
60生:生活。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。