译文
因为一路上(shang)春光明媚、风景幽美,我不(bu)知不觉就来到您的家了。
人们的好恶(e)本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝(shi),心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔(tao)滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
其五
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标(biao)归来。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽(geng)咽交并。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空(kong)。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
弦:在这里读作xián的音。
物 事
7栗:颤抖
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
11、老子:老夫,作者自指。