译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳绿江北却才回春。
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
春天里,我(wo)们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙(sheng)歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵(he),吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能(neng)等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念(nian)。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去(qu)了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指(zhi)大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
②翩翩:泪流不止的样子。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
20.恐:害怕。
织成:名贵的丝织品。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(13)重(chóng从)再次。