译文
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
因为女主人不在了，鸡犬也散去，林园也变得寂寥。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采起来。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
白居易说，到天竺山去啊，那里如画卷展开，寺庙巍峨，流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错，南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说，并非如此，梅花的馨香幽幽飘来，怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟，我暂且在西湖边徘徊。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地，无论贤达之人还是愚昧之人都不免一死，魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催(cui)促是多么紧迫啊，人的性命不能久长，更容不得稍稍逗留。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚(chu)地才止。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
贾谊做了长沙王的太(tai)傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋(fu)来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文(wen)章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个(ge)正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一行马蹄印迹。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
注释
⒀似：一作“是”。任公子：传说中骑驴升天的仙人，其事迹无考。
累：积攒、拥有
⑺驻马：使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗：“驻马高溪侧，旅人千里情。”
⑺凭：这里作“请”讲。江：曲江，位于唐代京城东南角，为游览胜地，遗址在今陕西西安东南部。
披襟：本谓敞开衣襟，本诗比喻心怀舒畅。
119、日冥冥：原意是日暮，这里用太阳下山来比喻生命的终结。
蝼螘：蝼蚁。螘，同“蚁”。