译文
等待千年才等到与你相遇,你又为(wei)何独自前(qian)往?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
身为商汤辅佐大臣,为何死后(hou)荣获宗庙配享?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲(xian)空。
跳过孝(xiao)水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
我自信能够学苏武北海放羊。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⑷淑气:和暖的天气。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
(37)负羽:挟带弓箭。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
兵:武器。