译文
秋天到了(liao),西北边塞的风光和江南不(bu)同。大雁又飞回衡阳了,一点也(ye)没有停留(liu)之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭(bi)。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷(gu),不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
7.之:的。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。