译文
清澈的(de)湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞(dong)庭湖采白蘋。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人(ren)间做很多事都是靠一双巧手而为。
滞留长安不是我心愿,心向东(dong)林把我师怀念。
在这(zhe)芬芳艳美的春天,银(yin)杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑵纷纷:形容多。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。