译文
看(kan)到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆(cong)匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞(wu)者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老(lao)病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之酒,看起来与往年相似(si),我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
三分:很,最。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑺倚:依。一作“欹”。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。