译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见(jian)我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我将远离京城在他(ta)乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
祝融山极为高耸,山顶似乎直(zhi)触低处的昴星。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即(ji)将来到身旁。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深(shen)夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
注释
茕茕:孤独貌。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
⑷更:正。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
⑷鸦:鸦雀。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。