译文
魂啊不要前去!
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何(he)忧愁?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插(cha)花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难(nan)受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几(ji)杯茶来消磨时光。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
你迢(tiao)迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
回首遥望那皇(huang)帝住的京城啊,噫!
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
注释
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
以(以吾君重鸟):认为。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
4、徒:白白地。