译文
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来(lai)是天下的头颅。为什么这(zhe)样说呢?因(yin)为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病(bing),而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽(sui)然(ran)封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡(shui)觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即(ji)使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
11.直:只,仅仅。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
(15)语:告诉
61.龁:咬。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。