译文
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在(zai)相思树旁。
回忆汴京往昔的(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限(xian)遥远。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如(ru)在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露(lu)珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
日照城隅,群乌飞翔;
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣(yi)裳。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节(jie),已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑷殷勤:恳切;深厚。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
108、郁郁:繁盛的样子。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。