译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到(dao)小儿伊尹。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子(zi)是(shi)臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄(di),不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之(zhi)意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰(qia)似与浮云齐高。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
天宇:指上下四方整个空间。
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。
⑨宁台:燕国宫殿名。