译文
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同(tong)寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨(yuan)。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑(yuan)。从前(qian)共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕(zhen),脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
①亭亭:高耸的样子。。
茗,煮茶。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。