译文
昨夜的秋风好似来自万里(li)之外的家乡。月亮攀上了(liao)寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得(de)睡不(bu)着觉(jue)。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几(ji)声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
风流倜(ti)傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门(men),难以登爬。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
我希望宫中享乐用的马,能把赐(ci)给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑦逐:追赶。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
子。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”