译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想(xiang)念你啊想念你,哪时(shi)我才能回到故里?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
攀上日观峰,凭栏望东海。
像冬眠的动物争相在上面安家。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样(yang)地(di)难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
296. 怒:恼恨。
谏:规劝
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。