译文
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
歌舞用的扇子早已旧迹(ji)斑斑,衣服上相思的眼泪星(xing)星点点。恨自己当初不能化做马(ma)车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里(li)相随。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
红润(run)的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
挖(wa)开畦埂清水分灌田(tian)垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
衰俗:衰败的世俗。
⒁祉:犹喜也。
呜呃:悲叹。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
② 闲泪:闲愁之泪。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。