译文
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血(xue)洒在路间。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被(bei)贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
魂魄归来吧!
驾起小舟,乘着月光(guang),沿着溪水转,恍如王子猷山(shan)阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝(di)的恩宠。
参差不齐的荇菜,从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”
⑾如许:如此,此为概指之辞。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
8、秋将暮:临近秋末。
平:公平。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。