译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地(di)鸣噪追逐。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬(yang)的泪水,打湿了我的帽上红缨。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何(he)惜醉饮返老还童的流霞。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
默默愁煞庾信,
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭(xi)来,我感到(dao)丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳(liu)下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
6.饮流句:极言军队人数之多。涸,干。滹沱,河流名,发源山西,东流入河北平原,汇入子牙河,至天津汇北运河入海。
⑷漠漠:浓密。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
2 《元和郡县志》卷三十《湖南道》连州管县有阳山县:“中上,西北至州一百四十七里。” 按:穷犹言天尽头耳。或因下文“陆有”云云,遂解为土地贫瘠。然区生之来,为求学也,地瘠何畏?此但言其不畏险远耳。且丘陵虎豹,江流沦溺,亦与贫瘠无关。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
⑸争如:怎如、倒不如。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。